Cook pasta according to package directions, omitting salt and fat. Drain.
Heat oil and butter in a large skillet over medium heat. Add edamame to pan; cook 2 minutes or until edamame is thoroughly heated, stirring occasionally. Combine pasta and edamame in a large bowl. Stir in arugula and next 6 ingredients (through salt), tossing well. Sprinkle each serving with cheese.