You can substitute unseasoned rice vinegar or fresh lime juice for the white balsamic, adding a touch of honey if needed. Fresh mint can stand in for the basil.
Combine watermelon, cucumber, vinegar, oil, and salt in a medium bowl; toss gently to coat. Sprinkle with basil and pepper.
Find recipes with ingredients that you have on hand.