Combine lemon juice, Dijon mustard, and honey in a large bowl; gradually whisk in olive oil. Add parsley leaves, bell pepper, onion, and grape tomatoes; toss gently to coat.
