Whisk together first 6 ingredients until blended.
Arrange lettuces on a platter; top with orange sections. Drizzle with dressing; toss to coat. Sprinkle with cheese, if desired.