Combine first 3 ingredients; spread on cut sides of focaccia. Arrange sardines, capers, and onion on cream cheese mixture on 4 pieces of focaccia. Top with remaining bread.