Combine salsa, lemon juice and olive oil in a small bowl; mix well. Chill until ready to serve. Stir in chopped cilantro and garlic just before serving.