Mix 4 cups bite-size pieces rinsed, crisped butter lettuce leaves with 1/4 cup thinly sliced red radishes, 2 tablespoons minced fresh chives, and seasoned rice vinegar to taste.