Stir together vinegar and soy sauce in a bowl. Add sliced radish and chopped bell pepper. Cover and chill 8 hours, stirring occasionally.