Cook onion in a skillet coated with cooking spray over medium heat, stirring occasionally, 15 minutes.
Stir in sugar; cover and cook, stirring occasionally, 10 minutes.
Add wine, vinegar, and bouillon; cook, uncovered, stirring occasionally, until liquid is reduced by half. Serve with tenderloin.