Combine pistachios, garlic clove, salt, and pepper in the bowl of a mini food processor; process until finely ground. Add spinach leaves, mint leaves, Parmigiano-Reggiano cheese, olive oil, and water; process until smooth.