In a small bowl, mix lime juice, vinegar, mint, jalapeño chili (to taste), fish sauce, shallot, and garlic. If making up to 1 day ahead, cover and chill.
Nutritional analysis per tablespoon.