Combine first 8 ingredients in a shallow dish or heavy-duty zip-top plastic bag; add tenderloins. Cover or seal, and chill 8 hours, turning tenderloins occasionally.
Remove tenderloins from marinade, reserving 1/2 cup marinade; combine reserved marinade and apple cider vinegar.
Cook tenderloins, covered with grill lid, over medium-hot coals (350° to 400°) about 20 minutes or until a meat thermometer inserted into thickest portion registers 140°, turning occasionally and basting with marinade mixture during first 15 minutes of cooking time. Remove from heat; slice and serve warm or chilled with party rolls and Jezebel Sauce.