Lavender-Mint Syrup

Bring sugar, water, mint leaves, and dried lavender buds to a boil in a medium saucepan over medium-high heat, stirring just until sugar dissolves. Boil 2 minutes. (Do not stir.) Remove from heat. Press through a wire-mesh strainer into a bowl, using back of a spoon to squeeze out liquid; discard solids. Cool completely (about 30 minutes). Transfer to a jar; cover and refrigerate up to 3 months.