Light a grill. Grill the tomatoes and jalapeño over high heat, turning, until charred, 4 minutes. Halve the jalapeño and discard the stem and seeds. Coarsely chop the tomatoes.
Transfer the jalapeño and tomatoes to a food processor. Add the onion, garlic, parsley and cilantro and process until smooth. Season with salt and pepper and let stand for 10 minutes before serving.
Find recipes with ingredients that you have on hand.