Pop the popcorn according to the package directions. Heat the oil and garlic in a small saucepan over medium heat until golden, about 2 minutes. Discard the garlic. In a large bowl, toss the popcorn with the oil, Pecorino, and salt.