Heat oil in a medium saucepan over medium. Add yellow squash, salt, and pepper. Cook, stirring occasionally, until tender, about 5 minutes. Remove from heat.
Toss together cornbread, zucchini, and mozzarella in a large bowl. Add cooked yellow squash, and drizzle with Honey Vinaigrette. Toss gently to combine. Serve immediately.