Combine first 4 ingredients in a large bowl, stirring with a whisk. Add coleslaw and onions; toss to combine.
I have made this a couple of times now and love it. So simple, quick, refreshing and good! Even better the longer the flavors blend. I am making it tonight!
