Stir together coffee liqueur and instant espresso until blended. Beat heavy cream at medium-high speed with an electric mixer until foamy. Add liqueur mixture and powdered sugar, and beat until soft peaks form.
Note: We tested with Kahlúa coffee liqueur.