Bring sugar, water, and coffee to a boil in a medium saucepan over medium-high heat. Cook 5 minutes. Remove from heat; stir in bourbon.