Stir rinds into boiling water; pour through a wire-mesh strainer. Drain on paper towels.
Beat butter at medium speed with an electric mixer until creamy; gradually add juices, beating until blended. Stir in rinds. Chill.