Whisk together olive oil, lime juice, salt, pepper, and sugar in a large bowl. Add cabbage, onion, and cilantro leaves; toss to coat.