Cut French bread loaf in half horizontally; scoop out soft bread from center of each half, leaving a 1/2-inch-thick shell to make filling the sandwich easier. (Reserve soft bread for another use.)
Toss together coleslaw and Honey-Mustard Dressing until coated. Layer bottom shell with coleslaw and fried chicken tenders. Top with remaining bread shell. Cut into sandwiches.