Stir together first 3 ingredients and 1 Tbsp. buttermilk until smooth, adding additional 1 Tbsp. buttermilk, if necessary, for desired consistency.