Combine buttermilk, mayonnaise, vinegar, pepper, and hot sauce in a large bowl; stir with a whisk until smooth. Add cabbage, Gorgonzola, green onions, and carrot. Toss to combine.
