Combine apple and juice in a large bowl; toss well. Add cabbages; toss gently.
Combine sugar and next 8 ingredients (sugar through pepper) in a bowl; stir well. Pour over cabbage mixture; toss gently. Add cheese; toss gently.