Marinate chops the night before for a weeknight dish that cooks in just 8 minutes.