Cook pasta according to package directions, omitting salt and fat. Add asparagus to pasta during last 2 minutes of cook time. Drain.
While pasta cooks, combine vinegars, oil, and pepper in a large bowl, stirring with a whisk. Add pasta mixture, arugula, and remaining ingredients; toss to coat.