Prepare vegetables according to package directions; do not drain.
Whisk 2/3 cup milk and flour together; mix well. Pour into vegetables; stir in remaining milk and chicken broth. Heat, stirring often, until thickened and bubbly; heat one minute more. Reduce heat to low; stir in Gouda cheese until melted.