Combine first 10 ingredients in a large bowl. Add 1/4 cup broth to mixture; stir well. Crumble turkey over breadcrumb mixture, mixing with hands just until blended. Shape mixture into 24 (1-inch) meatballs. Arrange meatballs in a single layer on a jelly-roll pan coated with cooking spray. Pour remaining beef broth into pan. Bake at 450° for 25 minutes or until done. Discard broth.
Meanwhile, cook pasta according to package directions, omitting salt and fat. Heat pasta sauce in a saucepan over medium-high heat until thoroughly heated. Serve meatballs and sauce over pasta. Sprinkle each serving with shredded Parmesan cheese.