Combine tamarind and hot water. Let stand 1 hour; then using your fingers or a fork, break tamarind into small pieces while it is still in the water. Let tamarind soak an additional 3 hours.
Press tamarind mixture through a sieve, reserving liquid; discard seeds and fibers.
Go to full version of