1. In a 10- to 12-inch frying pan over medium-high heat, stir chopped onion in oil until lightly browned, 3 to 5 minutes.
2. Add corn and broth; stir until liquid is evaporated, 8 to 9 minutes. Pour into a bowl and add lemon juice, sugar, and salt and pepper to taste. Serve warm or cool.