Combine 3/4 cup Parmesan cheese, mozzarella cheese, and ricotta cheese in a large bowl, and stir well. Add spinach, and stir well.
Spread 1/3 cup spinach mixture on each lasagna noodle. Roll up jelly-roll fashion, beginning at narrow end. Cut lasagna rolls in half crosswise, using a serrated knife; arrange, cut side down, in an 11 x 7-inch baking dish coated with cooking spray. Set aside.
Combine chopped tomato and next 6 ingredients in a bowl, and stir well. Spoon tomato mixture over lasagna rolls. Cover and bake at 350° for 45 minutes. Uncover; top with remaining 1/4 cup Parmesan cheese, and bake an additional 10 minutes. Garnish with fresh basil leaves, if desired.