Place shrimp in a 13- x 9-inch baking dish; pour Spicy Yogurt Marinade over shrimp, turning to coat. Cover and chill at least 3 hours or overnight, turning occasionally.
Remove shrimp from marinade, and place on a wire rack on an aluminum foil-lined baking sheet; let stand 10 minutes.
Stir together baking mix and next 3 ingredients in a large bowl; toss shrimp in mixture until coated, shaking off excess. Repeat coating process. Return shrimp to rack; let stand 15 minutes.
Pour oil to a depth of 1 inch in a large, heavy skillet; heat to 350°. (Temperature will reduce as shrimp are added. For best results, keep temperature between 300° and 325°.) Fry shrimp, in batches, at 350° for 3 minutes or until golden; drain on paper towels. Serve with Minted Mango Dipping Sauce.