Whisk together first 6 ingredients in a large bowl. Add shrimp, onion, and 2 tablespoons mint; toss well. Add watermelon, tossing very gently.
Divide arugula among 4 serving plates; top with shrimp mixture. Sprinkle with feta and remaining 2 tablespoons mint.
Find recipes with ingredients that you have on hand.