Combine first 3 ingredients in a small bowl; sprinkle over steak. Place steak on broiler rack coated with cooking spray. Broil for 6 minutes on each side or until desired degree of doneness. Let stand for 5 minutes.
While the steak is standing, heat the olive oil in a small saucepan over medium heat. Add the garlic, and cook for 30 seconds, stirring constantly. Add the broth and the remaining ingredients. Bring to a boil; reduce heat, and simmer for 5 minutes or until thick, stirring with a whisk. Cut steak diagonally across the grain into thin slices, and serve with sauce.