Heat oil in a medium pot over high heat. Add garlic, onion, and carrot. Cook, stirring often, until softened, about 3 minutes. Add chard, beans, and broth. Cover and cook until very hot. Serve with cheese.
Nutritional analysis is per 1 3/4-cup serving.