1. Stir together first 4 ingredients and 1 Tbsp. olive oil. Rub onto steak; cover and chill 30 minutes to 4 hours.
2. Preheat grill to 400° to 450° (high) heat. Toss together figs, next 3 ingredients, and remaining 2 Tbsp. oil. Add salt and pepper to taste.
3. Grill steak, covered with grill lid, 5 minutes on each side or to desired degree of doneness. Let stand 5 minutes.
4. Cut steak diagonally across the grain into thin strips, and arrange on a serving platter. Spoon fig salsa over steak, and sprinkle with Gorgonzola.