Place chocolate in top of a double boiler; bring water to a boil. Reduce heat to low; cook until chocolate melts, stirring often. Remove from heat.
Beat butter at medium speed with an electric mixer until creamy. Add chocolate, powdered sugar, and remaining ingredients; beat until spreading consistency.