Combine water and quinoa in a medium saucepan; bring to a boil. Cover, reduce heat, and simmer 20 minutes or until liquid is absorbed. Remove from heat; fluff with a fork. Stir in tomato and remaining ingredients. Cover; let stand 1 hour. Serve chilled or at room temperature.