Cream butter in top of a double boiler; gradually add sugar, beating well. Add yolk and vanilla, beating until well blended. Stir in water. Place over boiling water; cook, stirring occasionally, until smooth. Remove from heat, and cool to room temperature. Chill.
Immediately before serving, fold in whipped cream.