Though we paired this chunky sauce with fettuccine, it would also be nice with short pasta shapes, like penne, gemelli, or farfalle. For a more dramatic presentation, use multicolored cherry tomatoes, or a combination of cherry and pear (or teardrop-shaped) tomatoes.
Cook pasta according to package directions, omitting salt and fat. Drain; place pasta in a large bowl.
While pasta cooks, heat oil in a medium saucepan over medium heat. Add garlic to pan; cook 1 minute, stirring frequently. Add tomatoes and salt; cover and cook 4 minutes. Remove from heat; stir in basil and pepper. Add tomato mixture to pasta; toss well to combine. Top with cheese.