Place chocolate in a small bowl; pour boiling water over chocolate. Let stand for 3 minutes. In a small saucepan, combine cream and milk over medium heat; bring to a simmer. Stir in malted milk powder; set aside. Whisk chocolate mixture until smooth; add to milk mixture. Garnish with whipped topping and crushed candies.