Combine diced pineapple, apple juice, honey, and cinnamon stick in a small saucepan over medium heat; cook for 2 minutes or until honey dissolves, stirring frequently. Pour into a large bowl. Add apple and remaining ingredients, and toss gently to combine. Cover and refrigerate for 1 hour or up to 24 hours. Discard cinnamon stick.