Combine onion, radishes, and English cucumber in a medium bowl.
Combine vinegar and next 4 ingredients (through pepper) in a small bowl; stir until blended. Drizzle vinegar mixture over cucumber mixture, tossing to coat. Cover with plastic wrap, and chill 15 minutes. Sprinkle with sesame seeds before serving.