Preheat oven to 350°.
Combine first 5 ingredients; spread about 3/4 cup cheese mixture onto each of 4 tortillas, leaving a 1/2-inch border. Top each with a tortilla, pressing gently to secure. Place tortillas on a baking sheet coated with cooking spray; cover with foil. Bake at 350° for 25 minutes or until cheeses melt. Serve with Green-Chile Salsa; garnish with cilantro sprigs, if desired.