Combine sugar, flour, and salt in a large mixing bowl; stir well. Add egg yolks, buttermilk, and butter; beat well.
Beat egg whites (at room temperature) and cream of tartar until stiff peaks form. Fold into buttermilk mixture. Pour filling into pastry shell. Bake at 375° for 45 minutes or until a knife inserted in center comes out clean.