Cook edamame according to package directions. Drain and rinse with cold water; drain.
Combine edamame, shrimp, cannellini beans, cherry tomatoes, onion, and jalapeño pepper. Combine cilantro and the remaining ingredients, stirring with a whisk. Drizzle over edamame mixture, and toss gently to combine. Cover and chill.