Stir together mayonnaise, celery, Dijon mustard, shallot, chives, lemon juice, salt, and pepper in a medium bowl. Gently fold in cubed fried chicken.
Divide lettuce leaves and tomato slices among bottom halves of brioche buns. Top evenly with fried chicken salad. Serve immediately.
Find recipes with ingredients that you have on hand.