Slightly soften ice cream at room temperature, about 5 minutes. Empty containers into a large bowl, add cinnamon, and stir until blended. Refreeze, covered, until firm enough to scoop, at least 3 hours.
Make ahead: Up to 1 week, frozen airtight.
Note: Nutritional analysis is per serving.