Place chicken in a shallow dish. Combine lime juice and next 4 ingredients; pour over chicken, turning to coat. Cover and marinate in refrigerator 45 minutes.
Place chicken on rack of a broiler pan coated with cooking spray. Broil 5 1/2 inches from heat (with electric oven door partially opened) 7 to 8 minutes or until done, turning after 4 minutes. Remove from oven; slice chicken into 1/2-inch strips, and set aside.
Place 1 cup lettuce on each of 2 salad plates, and top evenly with chicken, tomato, and remaining ingredients.